6장. Palermo와 Etna 화산으로 휴가계획 세우기
l'Etna, un vulcano basaltico
un panino con la milza
la milza 허파
il polmone 폐, 허파
il vitello 송아지 고기
l'arcipelago 군도, 제도
l'altitudine 해발, 고도
il vulcano 화산
estivo 여름의
basaltico 현무암의
un sacco 아주 많이
programmare 계획하다
assaggiare 맛보다
impazzire 미치다, 미치게하다
spiegare 설명하다
raggiungere 도달하다
1. 단순미래 - 미래 행동과 상황, 현재에 대한 추측이나 가정
-are/-ere 동사는 -ero / erai / era / eremo / erete / eranno
-ire 동사는 iro / irai / ira / iremo / irete / iranno
il panino piacera un sacco ai coreai 샌드위치를 좋아할 것이다.
Dove visiterai in Sicilia? 시칠라아에 어디를 방문할거니?
Quando ragguingeremo la cima dell'Etna forse vedremo l'eruzione di vulcano
에트나 화상의 정상에 도달할 때, 아마도 화산 폭발을 볼 수 있을거야
essere 동사 saro / sarai / sara / saremo / sarete / saranno
avere 동사 avro / avrai / avra / avremo / avrete / avranno
Domani saremo in Sicilia
Sara un viaggio indimenticabile
Avremo delle vacanze indimenticabili
potere 동사 potro / potrai / potra / potremo / potrete / potranno
andare 동사 adnro / andrai / andra / andremo / andrete / andranno
Potrete salire sull'Etna con una guida
Andremo al museo archologico
2. 간접화법 - che
타인이 직접적으로 한 말을 한 문장속에 만들때.
주절의 동사(과거시제) che 인용문의 동사 (현재시자 -> 불완료과거, 미래시제 ->복합조건법)
현재에도 지속되는 객관적인 사실이 간접화법으로 쓰일때는 "현재시제" 사용!
Tu mi hai detto che volevi visitare l'Etrna
Sara mi ha detto che il panino sarebbe stato simile al Sundae
Carla ha detto : "Oggi sto benissimo"
-> Carla ha detto che quel giorno stava benissimi.
Carla ha detto : "Domani staro meglio"
-> Carla ha detto che il giorno dopo sarebbe stata meglio.
mi ha spiegato che e un vulcano basaltico e raggiunge i 3350m di altitudine.
3. 정말 설레! Non vedere l'ora + 동사원형
Non vedo ;'ora di viaggiare in Sicilia
Non vedo l'ora di tornare a casa
Non vediamo l'ora di festeggiare ~~
제7장. 돌로미티에서 열리는 2026 동계올림픽 Le Olimpiadi Invernali sulle Dolomiti
l'apertuna 개막식
la regione 주
le sede 본부
il salto 점프
lo sci 스키
gli scarponi 스키화, 등산화
la calzamaglia 타이즈
invernale 겨울의
per caso 혹시
sciare 스키를 타다
svolgere 전개시키다
svolgersi 진행되다, 행해지다
gareggiare 경쟁하다, 시합하다
proseguire (seguire 따르다) 계속하다, 진행하다
attrezzare 장비나 비품을 갖추어주다. 준비하다
attrezzarsi 준비하다
1. 선립미래 / 미래에 일어날 2개의 행위나 상황을 시간순으로 나열할때
avro, avrai, avra, avremo, avrete, avranno + 타동사의 과거분사
saro, sarai, sara, saremo, sarete, saranno + 자동사/재귀동사의 과거분사
finire il progetto 선립미래 + andare a Bolzano 단순미래
=> Quando avro finito il progetto, andro a Bolzano
Quando, dopo hce, (non) appena
Dopo che avro' finito il progetto / Appena avro' finito il progetto
Prima devi finire tutto il progetto e poi ci divertiremo a Trento questa settimana.
Arriveremo in mongtagna e subito dopo cominceremo a sciare!
=> Appena saremo arrivati in montagna, cominceremo a sciare
Prima si svolgera' la ceremonia d'apertura a Milano, dopo si gareggera' in tre regioni
=> Dopo che si sara' svolta la ceremonia d'apertura a Milano, si gareggera' in tre regioni
2. 소사 ci 의 활용
A : Vado a Bolzano domani
B : Ci vai spesso?
A : si, vado spessa in vacanza?
B : con chi vai in vacanza? = con chi ci vai?
A : In Val di Fiemme si terra' il salto con gli sci.
B : Anche noi ci andremo sciare, giusto?
A : Si, ci andremo questo
3. 화이트 주간 La settimana bianca
fare la settimana bianca
Dove vanno a fare la settimana bianca?
Tanti italiani fanno la settimana bianca in Trentino Alto-Adige
제8강. 제노바 Cinque terre
l'altro ieri 그저께
la multa 벌금
la sosta 정차, 중지
l'acciuga 안초비
il pallone 공
salato 짠
avaro 인색한
come mai 어째서
avere boglia di + 동사원형 ~을 하고 싶다
offrire 제공하다
pagare 지불하다
rimanere 머물다, 어떤 상태로 되다
sostare 멈추다, 정차하다
1. 정중함의 불완료과거 / 정중하고 조심스럽게 요청할 때
Volevo(voglio) un chilo di arance e due chili di limoni
Professore, avevo(ho) un favore da chiederLe
2. VOLERCI / 시간이 걸리다.
Ci vuole 단수 시간표현
Ci vogliono 복수 시간표현
Ci vuole un'ora da casa mia all'universita'
Ci vuole molto tempo per finire questo progetto
Ci vogliono due ore~ / Ci vogliono tre settimane
3. Modo di dire / 특정한 의미를 가진 문장이나 단어
essere al verde 돈이 없다 = rimanere senza soldi
Non esco mai, perche' sono al verde. = perche' sono rimasto senza soldi.
parage alla genovese 각자 먹은것대로 돈을 내자
pagare alla romana 전체 금액을 인원수대로 나누어 지불하자
Stasera offro io!
costa troppo, Paghiamo alla genovese!
pagare salato 지나치게 비싸다
Ho avuto una multa salata! Ho pagato un conto salata!
4. 짠돌이
avaro / tirchio / taccagno / avere il braccio corto
Loro sono avari, Loro sono tirchi, Loro sono taccagni,
Hanno le braccia corte
제9강. 세계2위의 이집트 박물관
Chi e quando ha acquistato la collezione di antichita' egizio?
Egitto 이집트 egizio 이집트의
l'egittologo 이집트 학자
il collezionismo 수집취미
il sarcofago 석관(조각, 비문을 새기는 대리석)
la mummia 미라
l'amuleto 부적
il reperto 발견되는 물건, 증거물
colto 박학다식한
inoltre 게다가
dedicare a 바치다, 헌정하다, 전념하다
considerare 숙고하다, 고려하다
ammirare 감탄하다, 감상하다
pronunciare 연설하다, 발음하다
acquistare 구매하다, 취득하다
aggiugere 더하다, 첨가하다
fondare 건설하다, 설립하다
1. 수동태 현재
주어 essere + P.P. + da (사람)
Sharon compra i biglietti per il museo => i biglietti per il museo sono comprati da Sharon
il museo e' considerato di grando valore dalla gente => la gente considera il museo di grande valore
Sharon ha comprato i biglietti per il museo => i biglietti per il museo sono stati comprati da Sharon
2. 수동태 근과거
il piemontese bernardino drovetti ha collezionato oltre 8,000 pezzi
=> Oltre 8,000 pezzi sono stati collezionati dal piemontese ~
il re Carlo ha fondato il museo nello stesso anno => Cosi il museo e stato fondato nello stesso anno dal ~
3. 관련이 있다.
entrarci con qualcosa
= avere relazione con qualcosa
= avere a che fare/vedere con qualcosa
ex) Cosa c'entra l'Egitto con il Piemonte?
= Che relazione ha l'Egitto con ~
= Cosa ha l'Egitto a che fare/vedere con ~
관련 없다
Non c'entra niente
= Non ha nessuna relazione
= Non ha niente che fare/vedere
제10강. La piazza, il cuore di ogni citta' / Bologna
il significato 의미, 뜻 (il senso)
il portico 주랑현관
il barbone 노숙자
il riferimento 언급, 관련
la taverna (로컬한) 식당
pulsante 두드리는, 두근거리는
ubicato 위치한
indiscutibile 논란의 여지가 없는, 명백한
ubicare 위치시키다
descrivere 묘사하다
riferire a 언급하다, 관련시키다
assaggiare 맛보다, 시식하다
discutere 논쟁하다
1. 관계대명사 dove
Lucio dalla ha descritto bene Piazza Grande
Piazza Grande e' anche il luogo
Dei barboni stanno nel luogo
=> Lucio dalla ha descritto bene Piazza Grande che e' anche il luogo in cui / dove dei barboni stanno
Andiamo in un ristorante in cui / dove potremo cenare
2. Modi di dire : Piazza
fare piazza pulita : 방해가 되는 것을 치우다
Per il partito abbiamo fatto piazza pulita di tutte le cose che non usavamo piu' da anni.
mettere in piazza : 사적이거나 은밀한 사실을 모두에게 드러내다
E' una persona molto riservata, quindi non mettera' in piazza le sue cose
3. Proverbi : Piazza
Gli amici sono buoni in ogni piazza
= E' bene avere degli amici per tutto
= Un nemico e' troppo, e centro amici non bastano
'Defense & Military > 이탈리아 지휘참모대학' 카테고리의 다른 글
| 시원스쿨 이탈리아어 - 중고급 회화 11~15장 (0) | 2023.07.19 |
|---|---|
| 시원스쿨 이탈리아어 - 중고급 회화 1~5장 (1) | 2023.05.27 |
| About 나폴리 (0) | 2023.05.05 |
| 페루자 생활 정리 (0) | 2023.05.01 |
| 페루자 숙소 & 보험 & 기타서류 등등 정리 (0) | 2023.04.13 |
댓글